Commons:Capturas de tela
Shortcuts: COM:SS • COM:SCREENSHOT • COM:SCREENSHOTS • COM:Screenshot
Captura de tela são trabalhos derivados e, como tal, sujeitos aos direitos autorais do conteúdo exibido, pode ser um vídeo, programa de televisão ou um programa de computador.[1] Assim, as capturas de tela não devem ser carregadas para o Wikimedia Commons, a menos que todo o conteúdo delas esteja sob uma licença livre ou de domínio público.
Se você não possui os direitos autorais de uma parte do software, apenas pode publicar uma captura de tela sob uma licença livre se todo o conteúdo mostrado for livre ou em domínio público. Se uma captura de tela contém ícones ou conteúdo que não é livre, normalmente a imagem também não é livre,[2] mas uma exceção pode ser feita quando o conteúdo é de minimis.
Se todo o conteúdo mostrado for de domínio público, a captura de tela também é, porque não há contribuição criativa adicionada ao criar uma captura de tela. Isso pode não ser verdade em todas as jurisdições, mas é válido pelo menos nos EUA (devido a Bridgeman Art Library vs. Corel Corp.), na Alemanha (veja Bildrechte:Schutz für Reproduktionen na Wikipédia alemã), e provavelmente todos os outros países da União Europeia.
Se os detentores dos direitos autorais (geralmente os programadores, empresa de software, produtor) não concordarem em publicar o programa sob uma licença livre, as capturas de tela normalmente só são livres se licenciarem explicitamente a captura de tela (ou todas as capturas de tela) sob uma licença livre.
Obras audiovisuais
Capturas de tela de obras audiovisuais (como filmes, transmissões de televisão, videoclipes) são muitas vezes propriedade de seu produtor ou criador e não podem ser carregadas no Commons, a menos que a obra em si seja de domínio público ou lançada sob uma licença livre ou a menos que o detentor dos direitos autorais está disposto a liberar a captura de tela sob uma licença livre.
Software
Na maioria dos casos, as capturas de tela do software de computador (que incluem programas, videogames, sistemas operacionais) não podem ser carregadas no Commons, a menos que o software seja lançado sob uma licença livre em conformidade com a política de licenciamento do Commons (software lançado sob licenças que atendem à definição OSI de "Código Aberto" atenderá aos requisitos), ou há permissão formal.
Observe que os programas livres geralmente não estão isentos de proteções de propriedade intelectual. Assim como os sites podem ser de acesso livre, mas ainda protegidos por direitos autorais, simplesmente porque um software é livre para baixar, executar ou jogar, não significa que ele seja de domínio público ou licenciado livremente de forma compatível com o Commons. Para aqueles que estão sob uma licença livre, você ainda deve estar em conformidade com os termos da licença específica, o que geralmente significa que você deve publicar seu trabalho derivado sob a mesma licença e atribuir corretamente os autores ou proprietários originais. No entanto, as capturas de tela de programas com uma interface de linha de comando podem cair no domínio público. Veja {{PD-text}} para maiores informações.
Observe, isso não o impede de enviar trabalhos criados usando software não-livre, que não está sujeito aos direitos autorais do próprio software na maioria dos casos. Isso é especialmente verdadeiro para fontes, que em alguns casos são consideradas programas.
Criar uma captura de tela livres
- Use um programa livre com uma skin totalmente livre (um programa KDE usando o tema Breeze é um exemplo). Se você estiver usando um sistema operacional com um tema não livre (como o Windows), certifique-se de que ele se encaixa em {{PD-ineligible}}, por exemplo tem apenas botões de cores planas e nenhum ícone complexo. Veja Commons:Threshold of originality/pt-br para exemplos de imagens, modificações de imagens ou outras ações consideradas triviais ou não triviais em diferentes países.
- Corte todos os elementos possivelmente não livres. Mostre apenas o conteúdo relevante.
- O conteúdo da imagem deve ser livre também. Certifique-se de que a captura de tela não contém texto ou imagens não livres.
- Se a captura de tela contiver fotos ou outros trabalhos (por exemplo, uma sequência da página principal da Wikipédia), certifique-se de mencionar e seguir os termos de cada licença.
- Salve o arquivo como PNG.
Por favor, marque as capturas de tela que mostram apenas conteúdo livre com {{Free screenshot}}, além de uma tag de direitos autorais apropriada. Você também deve indicar a licença de software livre sob a qual o programa foi publicado.
Exemplos
Produtos da Microsoft
As diretrizes da Microsoft não permitem trabalhos derivados,[3] portanto, as capturas de tela dos produtos da Microsoft iriam contra a política do Commons. O sistema operacional Windows é um produto da Microsoft, e a aparência precisa dos widgets padrão do sistema operacional podem ou não serem protegidos por direitos autorais, pois atualmente são puramente geométricos.
Software como arte
Em alguns casos, o programa em si é uma obra de arte — um exemplo seria um demoscene (como aquela ilustrada com o panda). As capturas de tela dessas obras são livres somente se o programa em si for livre. Uma exceção à regra é se o detentor dos direitos autorais de um programa não-livre deseja licenciar livremente uma captura de tela dele. Para fazer isso, o usuário deve ter direitos a todos os objetos não-livres visíveis — interface, gráficos, texto, tudo. Antes de fazer isso, considere tudo o que isso envolve. Quaisquer elementos do design ou logotipos que apareçam na captura de tela serão irrevogavelmente colocados sob uma licença livre. Além disso, certifique-se de deixar explicitamente claro que o software em si não é livre.
Navegadores
Navegadores de internet comuns incluem Internet Explorer, Safari, Opera e Microsoft Edge. Capturas de tela deles nunca são permitidas no Commons se mostrarem a interface de usuário do navegador.
Navegadores livres comuns incluem Mozilla Firefox, Chromium, Konqueror e Web. Capturas de tela desses navegadores exibindo conteúdo livre devem ser permitidas, desde que não incluam elementos protegidos por direitos autorais de um sistema operacional proprietário, outro software proprietário ou personalizações não livres da interface do usuário. O ícone do Firefox antes do Firefox 3.6 não é livre, por isso não deve ser incluído nas capturas de tela (os logotipos internos do Firefox 3.6 a 12 estão sob a licença tripla do Mozilla e do Firefox 13 estão sob a licença pública Mozilla 2.0, embora com marca registrada, portanto, são aceitáveis onde for difícil de evitar). GNU IceCat, um navegador com base no Firefox com a nova marca não tem esse problema, mas pode mostrar pequenos logotipos não livres em certas configurações, que devem ser substituídos.
Google Chrome causou conflitos; embora, além de seu logotipo, não haja diferenças imediatamente visíveis entre o Chrome e seu braço de código-aberto Chromium, foi afirmado que o próprio Google Chrome não é livre porque seus binários oficiais estão sujeitos a cláusula Termos de serviço do Google Chrome que substitui os termos do seu código-fonte base. As discussões de exclusão foram em ambos os sentidos.
Capturas de tela de navegadores exibindo sites, imagens, vídeos ou outro conteúdo protegido por direitos autorais que não estejam sob licença livre não são permitidas.
Embora a Wikipédia seja frequentemente um componente de capturas de tela livres, houve problemas.
- A maioria dos logotipos da Wikimedia estavam anteriormente sujeitos a uma licença proprietária, mas isso mudou quando foram liberados, em 2014.
- Se a captura de tela contiver imagens ou ícones com licenças exigindo requisitos, você deve respeitá-los, por exemplo, listando-as e seus autores e licenças, que podem ser diferentes da Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual.
Celulares
Embora grande parte do Android seja um software de código aberto, isso não se aplica ao software do Google ou seus ícones. Além disso, muitos celulares não incluem a experiência do usuário Android "padrão", mas uma específica para a empresa (como Samsung Experience/One UI, anteriormente TouchWiz e Huawei EMUI). Esses aspectos são protegidos por direitos autorais pelo fabricante do celular e as capturas de tela que mostram partes dessas interfaces (como a tela inicial) não são livres.
Capturas de tela de "estoque" do Android podem ser marcadas com {{Apache}} com crédito de direitos autorais para "Android Open Source Project".
Quanto ao iOS da Apple, por esta solicitação de cancelamento da proposta de exclusão, a licença do software iOS não permite que você use {{APSL}} ou outras licenças livres, portanto, a menos que os desenvolvedores de um determinado aplicativo iOS permitam usar uma licença livre (mesmo assim, você deve cortar os ícones projetados pela Apple, ou seja, os ícones da barra de notificação, o botão "Home" — flutuante ou físico), elas estão violando nossa política de licença.
.jpg){kind=link}
Zoom
Ver também
- Commons:De minimis – situações em que conteúdo não livre pode ser incluído em segundo plano
- Comentário da WMF sobre capturas de tela (não é uma opinião oficial da Fundação Wikimedia)
- meta:Wikilegal/Copyright in Zoom Images (não é uma opinião oficial da Fundação Wikimedia)
- {{Wikipedia-screenshot}} – template for screenshots of Wikipedia
Referências
Normas e orientações da Wikimedia Commons | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Políticas |
|  | |||||||
| Diretrizes |
| ||||||||
| Ajuda de licenciamento (Esplanada) |
| ||||||||
| Normas da WMF | |||||||||