Commons:Dosya yeniden adlandırma

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:File renaming and the translation is 96% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:File renaming and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

Shortcuts: COM:FR • COM:MOVE • COM:RENAME

Şununla karıştırılmamalı: Commons:Copyright rules by territory/France.

Bu sayfa Wikimedia Commons'ta resmî bir kılavuz olarak kabul edilir.

Çoğu editörün prensipte hemfikir olduğu ve genellikle takip ettiği standartları veya davranışları gösterir. Sayfayı gerektiği gibi güncellemekten çekinmeyin, ancak büyük değişiklikler önermek için lütfen tartışma sayfasını kullanın.

Özetle bu sayfa: The file rename function allows authorized users to rename files based on specific criteria, such as improving file names, correcting errors, harmonizing names, and avoiding policy violations. Users can request a rename by filling out a form or using a user script. File redirects are preferred, but in some cases, redirects can be suppressed.
Commons dosya taşıma ikonu
Commons dosya taşıma ikonu
COM:MOVE buraya yönlendirir. Diğer projelerden dosya taşıma hakkında bilgi edinmek için Commons:Moving files to Commons'a bakınız.

Dosya yeniden adlandırma işlevi dosyaların yeniden adlandırılmasına (veya "taşınmasına") izin verir, bu da temelde "normal" sayfa taşımaları ile aynı şekilde çalışır. Herhangi bir kullanıcı bir dosyanın yeniden adlandırılmasını talep edebilir, ancak şimdilik yalnızca yetkili kullanıcılar dosyaları yeniden adlandırabilir.

Hangi dosyalar yeniden adlandırılmalıdır?

Shortcut

Whether a filename is perceived to be suitable often depends on the familiarity of the individual with the subject, which is often the place depicted. It also occurs that items are known under different terms to different contributors or they believe entities are primarily well-known under the term they are used with to describe this entity, neglecting cultural differences, even within countries.

Not of less importance is the purpose the filename is believed to have; contributors frequently categorizing files have different demands from those who create, process, manage and upload them. Uploaders often have schemas naming their files; moving files might break them. If possible, language and schema should be preserved, as well as the camera or catalogue number.

Commons:File naming describes how files should be named. In general, Commons aims to provide stable filenames as there might be external file clients and file moving involves significant human and computing resources. Thus renaming should be used with caution. Currently there are six widely undisputed uses for rename requests:

# Aim Examples (old name) Examples (new name)
1. At the original uploader’s request.[1]
2. To change from a meaningless or ambiguous name to a name that describes what the image particularly displays.[2] File:DSC 1342.jpg (no information at all) File:Pretoria Venningpark DSC 1342.jpg
File:20110428 OH K1023900 0014.JPG - Flickr - NZ Defence Force.jpg (only photographer or rights holder) File:Helicopter A109LUH(NZ) by NZ Defence Force.jpg
File:20120519 3349.CR2.png (only date) File:Sebkha-Chott 3349.png
File:Paris 319.jpg (only broad location) File:Paris 75018 Rue Norvins no 018 Le Consulat z.jpg
File:Smartphone.jpg (generic category) File:Samsung Galaxy Note series (Original, II, and 3).jpg
File:RAS.jpg (acronym or initials) File:Rodrigo Arias Sánchez.jpg
File:Flickr - law keven - Anybody know a Good Dentist^......Happy Furry Friday Everybody...-O))).jpg (no relation to file content) File:Lion-tailed Macaque, Colchester Zoo, England.jpg
File:Louvre 12.jpg (inappropriate for specific content) File:Mona Lisa by Leonardo da Vinci.jpg
3. To correct obvious errors in filenames, including misspelled proper nouns, incorrect dates, and misidentified objects or organisms.[3] File:Ayres Rock 3.png
File:Van Gogh portrait 1787.jpg
File:Unknown insect 02.jpg		 File:Ayers Rock 3.png
File:Van Gogh portrait 1887.jpg
File:Hogna radiata 02.jpg
4. To harmonize the names of a set of images so that only one part of all names differs.[4] File:Bhf-BS-Icon.svg
File:Icon HST bs 1.svg
File:Dst symbol.svg		 File:BSicon BHF.svg
File:BSicon HST.svg
File:BSicon DST.svg
5. To change a filename that would be a violation of Commons’ policies and guidelines if it appeared elsewhere on the project as text. This includes gratuitous vulgarity, personal attacks/harassment, blatant advertising, and cases where revision deletion would be authorized.[5] File:Stupid fat idiot.jpg
File:Buy now NEW PAINT! 555-6200.png		 File:<Name of the person>.jpg
File:2007 pink Honda Accord.png
6. Non-controversial maintenance and bug fixes, including fixing double extensions, invalid or incorrect extensions, character handling problems, and other similar technical issues.[6] File:Map of Asia.svg.png
File:Computer mouse.jpe
File:Mooncake.jpg, File:Mooncake.JPG
 File:Map of Asia.png
File:Computer mouse.jpg
File:Mooncake.jpg, File:Square Mooncake.jpg
Additional information
Please consider creating file redirects instead, where applicable and possible. They are cheap, usually do not break anything and are easily edited or deleted, if required.
  1. ↑ Unless there is a compelling reason not to, uploader requests should be honored. This is a courtesy, not an absolute right, however. If a file mover feels that a proposed new name is disruptive or inappropriate, they can suggest a different name or decline the request.
  2. ↑ Including:
    1. Absolutely no information at all
      Composed entirely of random letters, numbers, and words like “Flickr”, “original”, and “crop”, which do not describe the subject of the image, but may indicate its upload history.
    2. Only information is the photographer or rights holder
      The only piece of meaningful information is the name of the photographer or the holder of the copyright.
    3. Only information is the date
      Only piece of meaningful information is the date that the photograph was taken on.
    4. Only information is the location (broad)
      The only piece of meaningful information is a broad location, such as a city, province, or country. In this case, the location is so large that an average person would not be able to figure out where the image was taken or what the image depicted, without assistance from someone that knows the area.
    5. Generic category rather than specific item
      The only piece of meaningful information is a word, such as “smartphone” or “screenshot”, which broadly describes the subject of the file, but does not impart any information that would help someone identify the specific object depicted. This is not just restricted to inanimate objects, it also applies to broad titles or groupings, such as “queen” or “bird”.
    6. Acronyms and initials
      The only piece of meaningful information is an acronym or a person’s initials. This differs from “Absolutely no information at all” in that the acronym or initials are related to the subject of the file, even if it takes a second to figure out how.
    7. Names that are not meaningless, but do not describe the file
      Contains a coherent description or message that do not describe the subject of the file. Does not apply in cases where the name of the file is the title given to a work of art by the artist that created it, even if the name has nothing to do with what is depicted (for example, many works of Dadaism).
    8. Images where the information in the filename, while normally acceptable, is inappropriate for the specific content.

    Not including: Specific locations, such as a park, an individual building, or an event.

  3. ↑ If an object or organism was incorrectly identified in the filename (such as calling a Sylvilagus floridanus by the name “File:Sylvilagus audubonii.jpg”), this criterion covers renaming the image. If the filename includes words like “unidentified” or “unknown” when describing an object or organism, and that object or organism has been identified, this criterion also covers the change. This criterion does not, however, cover moving a file from its common usage name to its scientific or technical name.
  4. ↑ Just because images share a category does not mean that they are part of a set. There are two scenarios that this criterion is designed for. First, certain complex templates (such as those that use BSicons or that display football kits) assume that the images used in them will follow a specific naming convention. Wikisource also uses a specific naming convention for the source files they transcribe. Second, files that form parts of a whole (such as scans from the same book or large images that are divided into smaller portions due to Commons’ upload size restriction) should follow the same naming convention so that they appear together, in order, in categories and lists.
  5. ↑ Note that Commons’ neutral point of view differs significantly from that of English Wikipedia. A file like “File:Taiwanese Tiaoyutai islands map.png” would be acceptable on Commons, even though it is not neutrally titled (see here). This does not mean that all non-neutrally worded titles are acceptable, however. An image of a person with the name “File:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG” would not enjoy the same protection.
  6. ↑ This is not a catch-all for anything that doesn't fit one of the above. This is for specific technical problems, generally which have a Phabricator task and have been the subject of community discussion.
View →the discussion that led to the selection of these criteria.

Hangi dosyalar yeniden adlandırılmamalıdır?

Shortcut

As a matter of principle it's best to leave all files with generally valid names at their locations, even if slightly better names may exist. So for example:

# Criteria to decline Examples (old name) Examples (new name)
1. Files should NOT be renamed only because the new name looks a bit better. File:TowerBridge'09.jpg File:Tower_Bridge_2009.jpg
File:Logo_correct.jpg File:Logo.jpg
2. Files should NOT be renamed only to translate the filename to another language and/or because the filename is not correctly capitalized. Remember, Commons is a multilingual project, so there's no reason to favor English over other languages. File:Rathaus_bremen.jpg File:Bremen_town_hall.jpg
3. If a filename in a local project conflicts with a filename at Commons, the file in the local project should be renamed. Renaming it at Commons would mean changing it in a lot of projects instead of just one.
4. Files with copyright issues should NOT be renamed until copyright issues are resolved. There is no reason to rename a file if it is going to be deleted on copyright grounds.

Additional naming conventions and exceptions from the above list might be discussed for specific projects. For example, moving PDF and DjVu files transcluded at the Wikisources is problematic for those wikis and should be avoided unless the file mover understands the consequences.

A user repeatedly renaming files under invalid reasons can be stripped of the filemover privilege. Warning: certain cases of wheel-warring—such as reversal of a preceding renaming which had a valid reason—may result in removal of the filemover privilege even for one infraction.

Bir dosya nasıl yeniden adlandırılır

Movefile eklentisi

Herhangi bir kullanıcı bir dosyanın yeniden adlandırılmasını talep edebilir, ancak yalnızca yetkili kullanıcılar dosyaları yeniden adlandırabilir.

Oturum açmışken bir dosyanın yeniden adlandırılmasını talep etmek için, dosya sayfasının sağ üst köşesindeki "Daha fazla → Taşı" seçeneğini seçin ve ardından görünen formu doldurun (bu işlev varsayılan bir eklenti olan RenameLink tarafından sağlanmaktadır). Hesabı olmayan veya JavaScript çalıştırmak istemeyen kullanıcılar, aşağıdaki şablonu ekleyerek dosya yeniden adlandırma talebinde bulunabilirler

{{Rename|required newname.ext|required rationale number|reason=required text reason}}

dosya açıklamasına. Her iki durumda da dosya Category:Media requiring renaming'e eklenecek ve yukarıda açıklanan yönergelere uygunsa dosya yetkili bir kullanıcı tarafından taşınacak. Bu işlem talebin türüne ve diline bağlı olarak birkaç saatten birkaç güne kadar sürebilir.

Dönüş yapan editörler şablondaki talimatları izlemelidir. Çoğu durumda, yanıltıcı bir isim olmadığı takdirde dosya yönlendirmesi orijinal sayfada bırakılmalıdır.

Yetkili kullanıcılar administrators, file movers ve Wikimedia stewards'dır. (Filemover olma istekleri Commons:Requests for rights#Filemover adresinde listelenmiştir.) Bu kullanıcı gruplarından herhangi birine ensupsanız ve bu nedenle movefile hakkına sahipseniz, normal bir sayfada yaptığınız gibi "Taşı ve Değiştir" sekmesini kullanabilirsiniz.

Toplu yeniden adlandırma

Birçok dosyayı yeniden adlandırabilen bir kullanıcı betiği: User:Perhelion/massrename.js.

Dosya adı değişimleri

Dosya adı değiştirme işlemini gerçekleştirmek için suppressredirect hakkına ihtiyacınız vardır. Örneğin, birisi iki dosya yükledi: "Obverse Of Token.jpg" ve "Reverse Of Token.jpg", ancak "obverse" resmi aslında arka tarafı gösterir ve tersi ön tarafı gösterir. Bu durumda şunları yapmanız gerekir:

  1. "Obverse Of Token.jpg" dosyasını "Temporary name Of Token.jpg" dosyasına taşı
  1. "Reverse Of Token.jpg" dosyasını "Obverse Of Token.jpg" dosyasına yönlendirme bırakmadan taşıyın.
  2. "Temporary name Of Token.jpg" i "Reverse Of Token.jpg" e yönlendirme bırakmadan taşıyın.

Yönlendirmelerden ayrılmak

Taşı sekmesini kullanarak bir dosyayı taşıdığınızda (yeniden adlandırdığınızda), varsayılan olarak eski başlık otomatik olarak yeni başlığa yönlendirme sayfası haline gelecektir. Ayrıca eski dosya adının küçük resimlerine giden URL'ler de yönlendirilecektir (ancak dosyanın tam boyutlu sürümüne giden doğrudan bağlantılar yönlendirilmeyecektir). Taşınan dosyaya yönlendirmeler, çift yönlendirmeleri önlemek için Taşı ve Değiştir kullanıldığında otomatik olarak güncellenir.[1] Taşı ve Değiştiri kullanmazsanız, dosyaya yapılan tüm yönlendirmeleri manuel olarak güncellemeniz gerekecektir.

Tüm dosya taşıyıcıları suppressredirect kullanıcı hakkına sahiptir.[2] Bu, dosya taşıyıcıların dosyaları taşırken arkalarında bir yönlendirme bırakmamalarını ve bunun yerine orijinal dosya adının otomatik olarak silinmesini sağlar. Politika hiçbir zaman yönlendirmeyi bastırmanızı gerektirmez, yönlendirmelerin bastırılması tamamen isteğe bağlıdır.

Yönlendirmelerin bastırılmasına yalnızca aşağıdaki durumlarda izin verilir:

  • Dosya adında bariz bir hata olan son yüklenen dosyaları, bu hatanın makul bir yönlendirme olmayacağı durumlarda taşımak için. Örneğin: "Sheep in a tree.jpg" resminin aslında bir sincabı tasvir ettiği durumlarda "Squirrel in a tree.jpg" olarak taşımak.
  • Dosya adı değiştirmek için.
  • Orijinal dosya adı vandalizm içeriyorsa. (Yeniden adlandırma kriteri #5)

Lütfen unutmayın, bu yetenek sadece belirli durumlarda ve sadece dosyanın herhangi bir projede görüntülenmesini bozmayacağından kesinlikle eminseniz kullanılmalıdır. Dosya herhangi bir projede kullanılıyorsa yönlendirmeler asla bastırılmamalıdır. Şüpheye düştüğünüzde yönlendirme bırakın.

Dosya adı vandalizmi durumunda yönlendirmeyi bastırmayı unutursanız veya orijinal dosya adının gerçekten vandalizm olup olmadığından tam olarak emin değilseniz, bir yönlendirme bırakın ve yönlendirmeyi G2 ile hızlı silme için etiketleyin.

Dosya bağlantılarının suppressredirect kullanıcı hakkı aracılığıyla kötü niyetle veya dikkatsizce bozulması, dosya taşıma hakkının kötüye kullanılması olarak kabul edilir ve bu hakkın derhal iptal edilmesine neden olur.

Bir yönlendirme nasıl bastırılır

Taşı ve değiştir betiğini kullanıyorsanız, "Geride bir yönlendirme bırak" yazan bir onay kutusu olacaktır. Bu otomatik olarak işaretlenir ve dosya kullanımdaysa kapatılamaz. Dosya kullanımda değilse, kutunun işaretini kaldırmak yönlendirmeyi bastıracak ve dosya taşındığında bir yönlendirme oluşturulmayacaktır. "Geride bir yönlendirme bırak" onay kutusu, arama çubuğunda Special:MovePage/PAGENAME araması yapılarak bulunabilen Special:MovePage'da mevcuttur.

Dosya sayfalarındaki taşı ve değiştir komut dosyasını kolayca atlamak ve bunun yerine özel sayfayı kullanmak için taşı ve değiştir düğmesi aracılığıyla yeni bir sekme açılmalıdır. Fare ayarlarınıza bağlı olarak, bunu taşı ve değiştir düğmesine "orta tıklayarak" (fare tekerleğine tıklayarak) yapabilirsiniz. Diğerleri için taşı ve değiştir düğmesine sağ tıklayıp yeni bir sekmede açabilirsiniz. Lütfen özel sayfanın, bulunduğu sayfalardaki dosyanın herhangi bir kullanımını "değişmeyeceğini" unutmayın.

Yeniden adlandırmaların bir kaydı var mı?

Tüm dosya yeniden adlandırmaları, tüm ad alanlarındaki tüm taşımalar için bir günlük olan Taşıma günlüğüne kaydedilir. "Yalnızca dosyalar" için henüz ad alanı filtresi mevcut değildir.

Güncel dosya taşıyıcıları

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ↑ MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js
  2. ↑ phab:T236348
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:File_renaming/tr&oldid=908403108"